译文
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢(tiao)迢，想再重返西京希望已经不大了。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在(zai)大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之(zhi)所？
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
走入相思之门，知道相思之苦。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远(yuan)行而来的船只。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两(liang)三户人家，撩人的红花映衬着白花。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩，被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
注释
(29)犹：还。果然：吃饱的样子。
⑶淡彩：微光。淡一作“澹”。
2.何：多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍：高耸的样子。
11、启：开启，打开 。
（11）仰射云：仰射云间飞鸟。
前月：上月。
内外异法：宫内和朝廷刑赏之法不同。
21、昌：周昌，高祖功臣。