译文
尾声:
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
详细地表述了自己的苦衷。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢(ne)!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
原以为(wei)岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽(yan)下去呢,还是要吐出来?这得去问(wen)击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
泉,用泉水煮。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
雨收云断:雨停云散。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。