译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
追逐园林里,乱摘未熟果。
连年流落他乡,最易伤情。
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
春天的傍晚,山中(zhong)的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(1)金缕曲:词牌名。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
个人:那人。
2.始兴:即曲江,在韶州府。