译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风(feng)流之举,笑坐在(zai)马上,口唱着《落梅花》。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起(qi),那安禄山小子反了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
挣破了那庄周的梦境,来到(dao)现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名(ming)园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑(pao)了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
限:限制。
许昌:古地名,在今河南境内。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。