译文
河水日(ri)夜(ye)向东流,青山还(huan)留着哭声呢!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩(tan)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然(ran)销魂。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙(long),来往着体态轻盈(ying)的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
竭:竭尽。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
出:长出。