译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要(yao)怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以(yi)也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去(qu)的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
今夜不知(zhi)道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑦布衣:没有官职的人。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。