译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声(sheng)。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)。
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
天王号令,光明普照世界;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽(jin)。
征夫(fu)们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。