译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳(yang),红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
美丽的飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园(yuan)林,弦管笙琶的声音日夜(ye)不断。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶(e)。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
4.却关:打开门闩。
⑸伊:是。
⒁洵:远。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。