译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋(yang)洋流淌泌水(shui)边,解饥慰我相思愁。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外(wai)豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
树林深处,常见到麋鹿出没。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。