译文
露天堆满打谷场,
何时才能够再次登临——
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明(ming)净如镜,映着荷花的(de)(de)倒影,传出阵阵清香。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟(yan)。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
明天又一个明天,明天何等的多。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
过:甚至。正:通“政”,统治。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
恶(wù物),讨厌。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。