译文
御园里太液池(chi)的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩(en),玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到(dao)太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
“魂(hun)啊回来吧!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻(xun)找,八面御风。
吟唱之声逢秋更苦;
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
②砌(qì):台阶。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
2.延:请,邀请
6.逾:逾越。