译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我真想让掌管春天(tian)的神长久做主,
白露凝珠的野草栖留几只残(can)萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那(na)里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯(min)这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
成万成亿难计量。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
(18)诘:追问。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
旅:客居。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
【人命危浅】