译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇(jiao)百(bai)媚开遍华堂。
只要是诗人(ren),大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
听说金国人要把我长留不放,
记住西湖的(de)西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着(zhuo)直通大海的长江航道,向东引退、回(hui)归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒(sa)落泪水(shui)。
满腹离愁又被晚钟勾起。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
49.墬(dì):古“地”字。
10)于:向。