译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行(xing)相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
皇帝在宫中像白(bai)日一样高照天下,三公大臣运筹帷握(wo),各司其职。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞(ci)不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑸扁舟:小舟。
⑾若:如同.好像是.
(1)吊:致吊唁
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。