译文
天空中(zhong)轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树(shu)林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
二十多年的岁月仿(fang)佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就(jiu)可把自家柴门扣开。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程(cheng)迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
71.泊:止。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。