译文
在一个凄清(qing)的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山(shan)(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
跟随驺从离开游乐苑,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
回家的路(lu)上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
守节自誓:自己下决心不改嫁
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑵琼田:传说中的玉田。
93.抗行:高尚的德行。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
27.书:书信