译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余(yu)晖。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
帝京当年是(shi)多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
江山确实(shi)(shi)美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
萦:旋绕,糸住。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
【益张】更加盛大。张,大。
40.数十:几十。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。