译文
回忆当年鹏程万(wan)里为了(liao)寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
其五
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
219、后:在后面。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑸衔恩:受恩。甚:多。