译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头(tou)皮”那首诗来为我送行。
黎明时分从那长(chang)安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
听说金国人要把我长留不放,
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
天上升起一轮明月,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还(huan)说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张(zhang)芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
生民心:使动,使民生二心。
善:好。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(18)洞:穿透。
38.壮:盛。攻中:攻心。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑸芳兰,芳香的兰草。