译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
抑(yi)或能看到:那山头上初放的红梅。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝(yu),又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
噀(xùn):含在口中而喷出。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
便:于是,就。