译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶(qu)妻子,必得齐姜才开颜?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
浸:泡在水中。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。