译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
这(zhe)样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
白昼缓缓拖长
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我(wo)在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
那是羞红的芍药
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情(qing)况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
世路艰难,我只得归去啦!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也(ye)要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私(si)仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
②倾国:指杨贵妃。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。