译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝(gan)都要断绝了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游赏,香(xiang)车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对(dui)桥和寺都更生爱怜之情。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
(3)泊:停泊。
163. 令:使,让。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
平原:平坦的原野。
⑥寻:八尺为一寻。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。