译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬(wei)坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
这里就是历代(dai)征战之地,出征将士很少能够生还。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
魂魄归来吧!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
清明时节(jie),春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
羡慕隐士已有所托,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。