译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与(yu)其分离。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
多年的尘土布满了军(jun)装,骑着马到翠微亭寻找美景。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
沅江的波浪连(lian)接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
石岭关山的小路(lu)呵,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它(ta)续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
86、法:效法。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。