译文
主人啊,你千万沉住气,不(bu)要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的(de)军书日夜频频传闻。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
玩到兴尽就满意(yi)地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐(le),不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵(chao)闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
孤雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(4)必:一定,必须,总是。