译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来(lai)的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
贺兰山下战士们列(lie)阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑤荏苒:柔弱。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。