译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来(lai),独自翱翔。它呼唤(huan)伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳(jia)期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
①紫阁:终南山峰名。
道人:指白鹿洞的道人。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
11、举:指行动。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
163.湛湛:水深的样子。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。