译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟(yan)雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫(gong)中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
日月依序交替,星辰循轨运行。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
归去(qu)的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣(kou)开。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
徐:慢慢地。
296. 怒:恼恨。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。