译文
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
洗菜也共用一个水池。
趁少康还未结婚的时节,还留着有(you)虞国两位阿娇。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流(liu)在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
还有其他无数类似的伤心惨事,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我要早服仙丹去掉尘世情,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
34.相:互相,此指代“我”
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
之:代词,指代老妇人在做的事。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
3.亡:
11.端:顶端
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。