译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前(qian)送你一杯酒。
衣被都很厚,脏了真难洗。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
善假(jiǎ)于物
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
那燕赵宛洛(luo)之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰(yang)头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
归来,回去。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。