译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
虽然住在城市里,
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
荆溪水流量一天比(bi)一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉(liang)了,枝头的红叶渐渐稀少。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(31)杖:持着。
5、遭:路遇。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
蜀主:指刘备。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
90旦旦:天天。