译文
我(wo)们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
②潺潺:形容雨声。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。