译文
汉文帝重才(cai)恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
不是今(jin)年才这样,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
青云富贵儿(er),挟金弹(dan)射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
您看(kan)这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
4)状:表达。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
宴:举行宴会,名词动用。