译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian)(qian),豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才(cai)听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全(quan)然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
(二)
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
玩书爱白绢,读书非所愿。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨(yang)贵妃。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑥枯形:指蝉蜕。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑸樵人:砍柴的人。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑾春心:指相思之情。