译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
何不利用盛时(shi)扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
荷花塘外的那边,传(chuan)来了声声轻雷。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当年孙权在青年时代,做了三军(jun)统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服(fu)过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
远(yuan)风海上来,吹来愁绪满天涯。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
90.计久长:打算得长远。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。