译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心(xin),
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
既然已经惊天动(dong)地,又有谁能心怀畏惧?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
长门:指宋帝宫阙。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
②燕脂:即胭脂。
18.款:款式,规格。