译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹(dan)(dan)奏(zou)箜篌。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞(fei)去,
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
明天又一个明天,明天何等的多。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昔日(ri)一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
当初为了博取功名图谋(mou)出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
12、竟:终于,到底。
苦将侬:苦苦地让我。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
⑤西楼:指作者住处。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。