译文
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神(shen)灵。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
你千年一清呀,必有圣人出世。
梅客生曾经写信给我(wo)说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⒄谷:善。
万乘:指天子。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
赐:赏赐,给予。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。