译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
元丰六年(nian)(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益(yi)打算!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
亟:赶快
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
杨子之竖追:之:的。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。