译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
“先王的法令中说:‘天(tian)道是奖善惩恶的,所以凡由我们(men)周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我听俗语说:“看到兔子后,才(cai)想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好(hao)几千里,何止一百里呢?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
远远望见仙人正在彩云里,
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼(lou)的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节(jie)。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满(man)潦水而忧伤。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑶列圣:前几位皇帝。