译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白发回顾的时候。
太(tai)阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少(shao)女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹(wen)的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
(15)周公之东:指周公东征。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
(44)情怀恶:心情不好。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
③ 流潦(liǎo):道路积水。