译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
战马思念边草拳毛抖动,大雕(diao)顾盼青云睡眼睁开。
调和好酸味和苦味,端上来有(you)名的吴国羹汤。
溪(xi)水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
秦朝得到(dao)了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个(ge)人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
摄:整理。
(35)都:汇聚。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
(9)甫:刚刚。
⑧与之俱:和它一起吹来。
8.间:不注意时