译文
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
魂啊回来吧!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
山上的树(shu)重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
提起鸬鹚杓(biao)把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑾稼:种植。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)