译文
时光不可倒流(liu),那日神驾御的六龙天车不停循环。
每一寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边(bian)(bian)不停地(di)悲啼。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
亦:也,仍然
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。