译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄(ji)给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业(ye)在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无(wu)谓地空劳碌?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
魂啊回来吧!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
星临宫中,千门万户(hu)似乎在闪烁,
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里(li),我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。