译文
幽兰生长在前庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
寒冬腊月里,草根也发甜,
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间(jian)万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不(bu)该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干(gan),待等重逢时再斟(zhen)满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
趁(chen)少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
车马驰骋,半是旧官显骄横。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
12 岁之初吉:指农历正月。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑥蟪蛄:夏蝉。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。