译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸(jin)。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音(yin)信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
自古来河北山西的豪杰,
在马上与(yu)你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
你不要下到幽冥王国。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
己巳年三月写此文。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
叶下:叶落。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
1.负:背。
(47)使:假使。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
(9)仿佛:依稀想见。