译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐(jian)老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑(qi)(qi)兵仗威力兵器声里夹风雨。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩(en)宠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑷书:即文字。
(76)将荆州之军:将:率领。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。