译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
列国诸侯的(de)淑美女子,人数众多真不(bu)同凡响。
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以(yi)及美好的节(jie)令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
为了(liao)活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮(fu),有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密(mi),下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
连州:地名,治所在今广东连县。
2:患:担忧,忧虑。
⑴南乡子:词牌名。
于:在。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。